» Разделы » Брит Хадаша - недельные главы » Однажды в Шабат (от Луки 6-11 глава)

Однажды в Шабат (от Луки 6-11 глава)

Лука – 6 глава

1 Однажды в Шаббат, Йеhошуа проходил мимо посевов; и талмидим его срывали колосья и ели, растирая их руками.

2 Некоторые же из перушим сказали: «Зачем вы делаете то, что не позволительно делать в Шаббат?»

3 Йеhошуа отвечая им сказал: «Разве вы никогда не читали о том, что сделал Давид, когда испытывали голод — он и его спутники?

4 Он вошел в Дом Йеhовы и ел Хлеб Присутствия, что было запрещено делать и ему и его спутникам, — это разрешено только коhаним».

5 И сказал им: «Потому, сыновья человеческие — адоны Шаббата».

6 Случилось ему в другой Шаббат, войти в синагогу и учить; и был там человек, у которого правая рука его была сухая.

7 И наблюдали внимательно учителя Торы и перушим за Йеhошуа, не исцелит ли в Шаббат, чтобы найти обвинение против него.

8 Йеhошуа же уразумел их замысел, и сказал человеку с сухой рукой: «Поднимись и стань в середину синагоги!» Он поднялся и стал.

9 И обратился Йеhошуа к ним: «Спрошу я вас: что позволено в Шаббат? Творить добро или творить зло? Спасти или погубить?»

10 И окинув взглядом присутствующих, он сказал ему: «Вытяни руку твою». Он сделал так и стала рука его здоровой.

11 От случившегося перушим и учителя Торы пришли в бешенство, говоря друг другу, что бы им сделать с Йеhошуа.

12 В те дни, Йеhошуа взошел на гору помолиться, и провел он всю ночь в молитве к Элоhим.

13 И когда настал день, он подозвал своих талмидим и избрал из них двенадцать, назначив их своими посланниками:

14 Шимона, которого назвал Эвэном, его брата Андрея, Йаакова, Йоханана, Филиппа, Бар-Талмая,

15 Матитйаhу, Тому, Йаакова Бен-Халфая, Шимона, прозванного Зелотом,

16 Йеhуду Бен-Йаакова и Йеhуду из Криота, который стал предателем.

17 И сошли они с горы на равнину, где находилось множество его талмидим, а также множество народа из всей Йеhудеи, из Йерушалэйма и прибрежных окрестностей Цора и Цидона,

18 Которые пришли послушать его и излечиться от болезней своих. А те, которых мучили нечистые духи, получали освобождение от них.

19 И каждый из толпы, пытался прикоснуться к нему, потому что от него исходила сила, исцелявшая всех.

20 Он же окинув взглядом талмидим своих, сказал: «Счастливы нищие, потому что вам принадлежит Царство Йеhовы!

21 Счастливы, голодающие, потому что будете накормлены! Счастливы плачущие сейчас, потому что будете веселиться!

22 Счастливы вы тогда, когда возненавидят вас люди и изгонят вас, и опозорят, и обесчестят имя ваше из-за Сына Человеческого!

23 Радуйтесь и танцуйте в тот день, потому что будет вам за это большая оплата на небесах, ведь так поступали с пророками отцы гонителей ваших!

24 Но горе вам, богачи, потому что вы уже получили утешение ваше сполна!

25 Горе вам, пресыщенные сейчас, потому что будете голодать! Горе вам, смеющиеся сейчас, потому что будете скорбеть и рыдать!

26 Горе вам, когда все люди говорят о вас только хорошее, ведь именно так отцы гонителей ваших, отзывались о лжепророках!

27 Но вам слушающим, говорю: любите врагов ваших; делайте добро ненавидящим вас;

28 Благословляйте проклинающих вас; молитесь за обижающих вас.

29 Ударившему тебя по щеке, подставь другую. И отнимающему у тебя накидку, не препятствуй забрать и хитон.

30 Всякому просящему у тебя, давай; и от берущего у тебя, не требуй обратно.

31 Поступайте с другими так, как бы вы хотели, чтобы они поступали с вами.

32 А если любите любящих вас, в чем же тогда ваша заслуга? Ведь даже грешники любят любящих их.

33 И если будете делать добро, делающим добро вам, в чем же тогда ваша заслуга? Даже грешники так поступают.

34 И если даете взаймы с надеждой получить обратно, в чем же тогда ваша заслуга? Даже грешники дают друг другу взаймы с надеждой, что долг их будет возвращен.

35 Вы же любите врагов ваших: делайте им добро, давайте им взаймы, не ожидая получить обратно. Велика будет ваша награда. И сделаетесь сыновьями hа-Эльйона, ведь Он добр к неблагодарным и злым.

36 Будьте сострадательны, как сострадателен ваш Отец.

37 И не судите, и не будете судимы. Не осуждайте, и не будете осуждены. Прощайте, и будет прощены.

38 Давайте, и буден дано вам – меру хорошую, придавленную, утрясенную и переполненную, отсыплют в подол ваш. Какой мерой отмеряете, такой отмеряют и вам!»

39 И дополнил также свое поучение притчами: «Не сможет слепой быть поводырем слепого. Ведь оба они упадут в яму.

40 Талмид не выше раби; но усовершившись, сможет стать как его раби.

41 Замечаешь щепку в глазу брата твоего, но бревна в своем глазу, не замечаешь.

42 Как можешь говорить брату твоему: ‘Брат, дай выну щепку из глаза твоего’, если бревна в своем глазу не замечаешь? Лицемер! Вынь сначала бревно из глаза своего, и тогда разглядишь как вынуть щепку в глазу брата!

43 Не может считаться деревом хорошим, если на нем вырастают ядовитые плоды; как и не может считаться дерево ядовитым, если на нем вырастают съедобные плоды.

44 Ведь каждое дерево распознается по своим плодам. Не собирают инжир с клещевины, а грозди винограда не срезают с дуранты.

45 Добрый человек из доброго хранилища своего сердца, приносит доброе; и злой, из злого, приносит злое, ведь от изобилия сердца, говорят уста его.

46 Что же вы, говоря мне: ‘Раби! Раби!’, не желаете исполнять моих наставлений?

47 Всякий, приходящий ко мне, слушающий и исполняющий слова мои, скажу вам, кому он подобен:

48 Он подобен человеку, строящему дом, который глубоко копал и заложил фундамент на каменной основе. Когда река вышла из берегов и произошло наводнение, поток воды обрушился на дом, но не смог поколебать его, потому что дом хорошо был построен.

49 Слушающий же, и не исполняющий слов моих, подобен человеку, построившему дом на поверхности земли, не закладывая фундамент. И вышла река из берегов и обрушился дом тот, и смыла вода его до основания земли, не оставив от него ничего».

 

Лука – 7 глава

1 После того, как Йеhошуа закончил свои наставления к народу, он вошел в Кефар-Нахум.

2 У одного сотника заболел раб, которым он дорожил, и мог вот-вот скончаться.

3 Услышав о том, что в городе Йеhошуа, он послал к нему старейшин Йеhудеев, с просьбой прийти к нему и спасти раба его.

4 Они же прийдя к Йеhошуа усердно просили его, говоря: «Достоин он того, чтобы ты сделал это!

5 Любит народ наш; и синагогу он построил нам!»

6 Йеhошуа отправился с ними к нему. И когда они уже были не далеко от дома сотника, послал тот к нему друзей, которые сказали ему от его лица: «Адон, не утруждай себя. Ведь я не достоин, чтобы ты вошел под кров мой.

7 Поэтому и себя самого счел недостойным выйти к тебе. Но произнеси слово и пусть будет исцелен им раб мой.

8 Я и сам подчинен власти, но, имея в распоряжении солдат, говорю одному: ‘Пойди!’ и он идет; а другому: ‘Подойди!’ и он подходит; рабу моему: ‘Сделай это!’ и он делает».

9 Услышав это, Йеhошуа удивился ему и, обернувшись к следовавшей за ним толпе, сказал: «Говорю вам, даже в Исраэйле не нашел я такой веры!»

10 И возвратились посланники в дом и увидели раба в здравии.

11 После этого события, Йеhошуа отправился в город, называемый Наин. И шли с ним талмидим его и большая толпа народа.

12 Когда же он приблизился к воротам города, увидел, как выносили умершего — единственного сына у матери его. Мать его была вдовой. И вышла с ней из города огромная толпа народа.

13 И увидев ее, Йеhошуа сжалился на ней и сказал ей: «Не плачь».

14 И подойдя, коснулся носилок, и носильщики остановились. Тогда сказал: «Юноша, тебе говорю: пробудись!»

15 Умерший приподнявшись, сел, и стал разговаривать; Йеhошуа же подвел его к матери его.

16 И охватил всех страх, и они славили Элоhим, говоря: «Великий пророк послан к нам! Посетил Элоhим народ Свой!».

17 И разошлась весть о Йеhошуа по всей Йеhудее и окрестностям.

18 И сообщили Йоханану талмидим его обо всем этом. И подозвавших двух первых попавшихся талмидим, Йоханан

19 Послал их к Йеhошуа с вопросом: «Ты ли тот, кто должен прийти, или ожидать нам другого?»

20 Пришедшие же к Йеhошуа, мужи те, сказали ему: «Йоханан Погружающий послал нас к тебе, спросить: ‘Ты ли тот, кто должен прийти, или ожидать нам другого?'»

21 В то время он исцелял многих от болезней и недугов, от злых духов; и многим слепым он даровал зрение.

22 Отвечая им, он сказал: «Пойдите и расскажите Йоханану о том, что вы видите и слышите: слепые прозревают, хромые ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвые пробуждаются, нищие возвещают Бсуру Това.

23 И благословен всякий, кто не разуверится во мне!»

24 По отшествию же посланников Йоханана, Йеhошуа стал говорить к толпе об Йоханане: «Для чего ходили вы в пустыню? Увидеть как на ветру колеблется камыш?

25 Увидеть человека одетого в пышную одежду? Но одевающие пышные и роскошные одежды, пребывают в царских дворцах.

26 Что же вы хотели увидеть? Пророка? Амэйн! И говорю вам, он преимущественней пророка.

27 Он есть тот, о котором написано: ‘Вот посылаю Я посланника Моего, и очистит он дорогу предо Мной; и внезапно придет в Храм Свой Йеhова …‘.

28 Говорю вам, что среди рожденных женщинами нет более великого, чем Йоханан! Меньший же в Царстве Элоhим, больше его!

29 Весь народ, и даже сборщики налогов, посчитали себя оправданными Элоhим, приняв омовение от Йоханана;

30 Перушим же и учителя Торы, отвергли волю Элоhим против самих себя, не приняв от него омовения.

31 Итак, кому же можно уподобить этот тип людей? С кем их сравнить?

32 Они подобны людям на рыночных площадях, которым бродячие музыканты говорят: ‘Мы играли для вас, но вы не плясали! Мы пели грустные песни, но вы не рыдали!’

33 Пришел Йоханан Погружающий, не ест хлеба и не пьет вина; и говорите: ‘Демон в нем!’

34 Пришел Сын Человеческий, ест и пьет; и вы говорите: ‘Смотри! Этот человек обжора и пьяница! Друг сборщиков налогов и грешников!’

35 И была признана правой мудрость всеми рожденными от нее».

36 Просил его кто-то из перушим, чтобы он поел с ним; и войдя в дом паруша, Йеhошуа возлег.

37 И вот женщина того города, которая была грешница, и узнавшая, что он возлежит в доме паруша, принесла алебастровый сосуд мира;

38 И став позади Йеhошуа, у ног его, рыдая, слезами обливала его ноги; вытирала их волосами головы своей; целовала ноги его и мазала миром.

39 Увидевший же это паруш, пригласивший его, подумал про себя рассуждая: «Если бы он был пророком, знал бы, кто женщина эта, которая прикасается к нему, ведь она грешница».

40 Йеhошуа же ответил ему на его рассуждения говоря: «Шимон, у меня есть желание сказать тебе нечто». Он же говорит: «Говори, раби».

41 «У одного ростовщика было два должника; один из них задолжал ему динариев пятьсот, другой — пятьдесят.

42 Видя же, что они не могут ему вернуть этих денег, он простил им их долг. Итак, кто из них будет больше любить его?»

43 Отвечая Шимон сказал: «Предполагаю, что которому простил больший долг». Йеhошуа сказал ему: «Правильно ты рассудил».

44 И повернувшись к женщине, сказал Шимону: «Видишь эту женщину? Я вошел к тебе в дом, но ты не дал мне воды для ног, а она же слезами омыла мне ноги, и волосами своими вытерла.

45 Целованием меня не приветствовал, она же, с тех пор, как я пришел, не перестает целовать мне ноги!

46 Ты не умастил мою голову маслом, она же умастила миром ноги мои!

47 Потому говорю тебе: прощается ей множество грехов ее, за великую любовь ее. Кому же прощено мало, у того и любовь маленькая».

48 Ей же он сказал: «Прощаются твои грехи!»

49 И стали возлежащие негодовать про себя: «Кто он такой, что и грехи прощает?!»

50 Йеhошуа же сказал женщине: «Вера твоя спасла тебя; иди с миром».

 

Лука – 8 глава

1 После этого Йеhошуа ходил по городам и селениям, проповедуя Бсуру Това о Царстве Элоhим; а с ним Двенадцать;

2 И некоторые женщины, которые были исцелены от злых духов и болезней: Мирйам из Магдалы, из которой вышли семь бесов;

3 Йоханна — жена Хузы, управителя Ирода; Шошана и многие другие женщины, те, которые служили им из приобретений своих.

4 Когда же вокруг Йеhошуа собрались большие толпы народа, приходящие из разных городов, он стал говорить им притчею:

5 «Вышел земледелец сеять семена свои. И когда он сеял, некоторые семена упали возле дороги и были затоптаны; и птицы небесные склевали их.

6 Некоторые упали на каменистую почву; и когда взошли, засохли от недостатка влаги.

7 Другие упали посреди колючих растений, и когда вместе росли, то колючие растения задушили их.

8 Другие же упали на плодородную почву и выросли, дав стократный урожай». Закончив притчу Йеhошуа воскликнул: «Имеющий уши слышать, пусть слышит!»

9 Талмидим же спросили у него: «Что означает эта притча?»

10 Он же сказал: «Вам открыты тайны Царства Элоhим, остальным же это открывается в притчах, потому что они смотрят, но не видят; слушают, но не разумеют услышанного.

11 Вот о чем эта притча: семена – это весть Элоhим.

12 Почва у дороги, куда упали семена – это слушающие весть; затем приходит Противник и забирает ее из сердца их, чтобы они не поверили в нее и не спаслись.

13 Каменистая почва, на которую упали семена – это те, кто услышав весть, с радостью принимают ее; но не имея глубины, не позволяют вести укорениться в сердце их. Временами они верят в нее, а когда наступают времена испытаний, разуверяются в ней.

14 Почва среди колючих растений, куда упали семена – это услышавшие весть; но увлекаясь заботами, богатством и земными наслаждениями, заглушают весть, и она не приносит своего плода.

15 Плодородная почва, куда упали семена – это те, которые, услышав весть, берегут ее в чистом и добром сердце; и в стойкости приносят урожай.

16 Никто, зажигая светильник, не накрывает его сосудом или не прячет под ложем; но на подставку ставит, чтобы входящие видели свет.

17 Все, что тайное, однажды становится явным; и все скрытое, однажды становится открытым.

18 Итак, наблюдайте, как вы слушаете! Кто имеет, тому будет дано еще; кто же ничего не имеет, отнимут и то, что он только намеревается заиметь».

19 Пришли к Йеhошуа мать и братья его, но не могли пройти к нему из-за столпотворения.

20 Было сообщено ему: «Мать твоя и братья стоят за толпой, желая увидеть тебя».

21 Он же в ответ сказал им: «Мать моя и братья мои – слушающие Тору Элоhим и исполняющие ее!»

22 Однажды, в один из тех дней, Йеhошуа сел в лодку со своими талмидим, сказав им: «Давайте переправимся на противоположный берег озера». И они отчалили.

23 Во время плавания, он уснул. И поднялась на озере сильная буря, так что лодка стала наполняться от волн, и они оказались в опасности.

24 Подойдя к нему, они разбудили его, крича: «Наставник! Наставник! Мы гибнем!» Он же проснувшись, запретил ветру и волнам, и утихли они, и наступил штиль.

25 Тогда сказал им: «Где вера ваша?» Напуганные, они в удивлении говорили друг другу: «Кто же это такой, что приказывает ветру и воде, и они повинуются ему?»

26 И приплыли они в область геразинцев, ту, которая расположена напротив Галиля.

27 Выйдя на берег, Йеhошуа встретился с одним человеком того города, который был одержим демонами. Уже много лет он не носил одежды и не был в доме своем, но жил в погребальных пещерах.

28 Увидев Йеhошуа, он испустил крик, и упав перед ним, говорил громким голосом: «Что тебе от меня нужно Йеhошуа, сын Элоhим hа-Эльйона! Молю тебя, не мучай меня!»

29 Ведь Йеhошуа, увидев его, приказал нечистому духу выйти из того человека, потому что он уже долгое время был мучим им. Его многократно заковывали в цепи, чтобы сохранить его от травм и смерти, но он разрывал оковы и был гоним демоном в безлюдные места.

30 Йеhошуа спросил у него: «Каким именем тебя зовут?» Он же сказал: «Легион!», потому что в нем было много демонов.

31 И они упрашивали Йеhошуа, чтобы он не повелевал им пойти в пропасть.

32 Неподалеку на горе паслось большое стадо свиней; и бесы просили его, чтобы он позволил им войти в них. И он разрешил им.

33 Вышедши же из человека, демоны вошли в свиней, и устремилось стадо с утеса в озеро и утонуло.

34 Свинопасы, увидев происшедшее, побежали и рассказали обо всем в городе и его окрестностях.

35 Услышавшие же о случившемся, пришли к Йеhошуа и увидев человека, из которого вышли демоны, сидящего у ног Йеhошуа в одежде и пребывающего в здравом рассудке, исполнились страха.

36 Видевшие происшедшее, рассказали им, как исцелился бесноватый.

37 И множество народа Геразина, просили Йеhошуа уйти от них, потому что страхом великим они были объяты. Он же войдя в лодку, возвратился.

38 Муж тот, из которого вышли демоны, хотел быть с Йеhошуа; но Йеhошуа отослал его, говоря:

39 «Возвращай же в дом свой и расскажи, как много Йеhова сделал для тебя». Он же уйдя, ходил по всему городу, рассказывая что сделал для него Йеhошуа.

40 Когда Йеhошуа вернулся обратно, его встретила большая толпа; ведь все ожидали его возвращения.

41 И вот подошел к нему человек по имени Йайир, который был начальником синагоги. Упав к Йеhошуа в ноги, просил его войти в дом его;

42 Потому что единственная дочь его, лет двенадцати, находилась при смерти. И когда они пошли, то толпа стала теснить их со всех сторон.

43 И вот женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет, потратившая на врачей все свое состояние и не получившая исцеления от них,

44 Подошла сзади и коснулась цицита на накидке его; и в тот же миг кровотечение у нее прекратилось.

45 И сказал Йеhошуа: «Кто коснулся меня?» Когда же все окружавшие его, стали отрицать свою причастность, Эвэн сказал: «Наставник! Толпа людей окружает и теснит тебя со всех сторон!»

46 Но Йеhошуа сказал: «Коснулся меня кто-то, ведь я почувствовал исходящую из меня силу».

47 Женщина же, видя, что ей не удастся скрыть свое прикосновение к нему, дрожащая, подошла и пала у ног его, поведав перед всей толпой, по какой причине она прикоснулась к нему и как в один миг была исцелена.

48 Он же сказал ей: «Дочь Исраэйла, вера твоя спасла тебя; иди с миром!»

49 Когда Йеhошуа еще говорил, подошел человек из дома начальника синагоги, и сказал: «Умерла дочь твоя. Не утомляй больше раби».

50 Услышав же эту печальную весть, Йеhошуа ответил Йайиру: «Не бойся! Только верь и будет спасена!».

51 Прийдя же к дому, не позволил никому войти с ним, кроме Эвэна, Йоханана, Йааков, и отца и матери девочки.

52 Все же плакали и рыдали о ней. Йеhошуа же сказал им: «Не плачьте, не умерла она, но спит».

53 И осмеивали его, зная, что мертва.

54 Он же взяв ее руку, позвал: «Девочка, вставай».

55 И возвратился дух ее в тот же миг; и поднялась. Йеhошуа же распорядился, чтобы дали ей поесть.

56 И изумились родители ее; он же дал им наказ: никому не говорить о случившемся.

 

Лука – 9 глава

1 Созвав Двенадцать, Йеhошуа дал им силу и власть над всеми демонами и излечивать болезни;

2 И послал их возвещать о Царстве Йеhовы и исцелять больных.

3 И сказал им: «Ничего не берите в дорогу – ни посоха, ни дорожной сумы, ни хлеба, ни серебряных монет; и не берите с собой два хитона.

4 В какой дом войдете, в нем оставайтесь и из него отправляйтесь дальше.

5 И если где не примут вас, то уходя из города того, отряхните пыль с ног ваших во свидетельство им».

6 Отправившись в путь, они проходили по селениям, возвещая Бсуру Това и исцеляя больных.

7 Услышал обо всем происходящем Ирод тетрарх, и недоумевал, потому как некоторые говорили, что Йоханан Погружающий ожил из мертвых;

8 Другие же, что явился Эйлийаhу; а иные, что ожил один из древних пророков.

9 Ирод же говорил: «Йоханана я обезглавил, кто же есть тот, о котором я слышу такое?» И искал встречи с Йеhошуа.

10 А возвратившиеся посланники рассказали Йеhошуа о многих делах своих, которые они совершили. Йеhошуа же, взяв их с собой, удалился в город, называемый Бейт-Цайда.

11 Толпы же народа узнали об этом и последовали за ним. И встретив их, он говорил им о Царстве Йеhовы; и имеющих нужду в исцелении, излечивал.

12 День же начал склоняться к вечеру. Двенадцать же подошли к нему, говоря: «Отпусти толпу, чтобы пошли в окрестные селения и поля ночевать и добыть себе пропитание, ведь мы находимся в безлюдном месте».

13 Он же сказал им: «Вы найдите для них пропитание». Они же сказали: «У нас всего лишь пять хлебов и две рыбы. Разве только если нам пойти и купить на всю эту толпу пищи!»

14 Ведь только одних мужчин там было около пяти тысяч. Тогда Йеhошуа повелел своим талмидим: «Рассадите их группами примерно по пятьдесят человек».

15 И они сделали так; и рассадили всех.

16 Взявши пять хлебов и две рыбы, подняв глаза к небесам, Йеhошуа произнес браху, и разломив передал талмидим, чтобы те раздали народу.

17 И народ ел; и насытились все. И собрали у них оставшиеся куски и наполнили ими двенадцать корзин.

18 Однажды, когда Йеhошуа с талмидим находились в уединенном месте для молитвы, он спросил их, говоря: «За кого меня принимают люди?»

19 Они же отвечая ему сказали: «За Йоханана Погружающего; другие же за Эйлийаhу; иные же говорят, что один из древних пророков ожил».

20 Тогда он спросил у них: «А вы, кем меня считаете?» Эвэн же, отвечая, сказал: «За Машиаха Йеhовы!»

21 Он же дал им строгий наказа: не говорить об этом никому,

22 Сказав: «Сыну Человеческому предстоит много пострадать; быть отвергнутым старейшинами, руководящими коhаним и учителями Торы; быть убитым, но в третий день ожить из мертвых».

23 После этого, он наставлял двенадцать и всех остальных талмидим: «Если кто желает быть со мной, пусть откажется от самого себя, ежедневно берет свою стойку казни и следует за мной.

24 Ведь, кто будет желать спасти свою жизнь, погубит ее, а кто погубит жизнь свою ради меня, спасет ее.

25 Какая польза человеку, если он приобретет весь мир, но жизни своей нанесет ущерб?

26 Итак, кто постыдится меня и моих слов, того и Сын Человеческий постыдится, когда придет в славе своей и Отца и святых ангелов.

27 Заверяю вас, что некоторые из здесь стоящих, еще не умрут, как увидят, Сына Человеческого ходящего в Царстве Йеhовы!»

28 После этих наставлений, дней через восемь, Йеhошуа взяв с собой Эвэна, Йоханана и Йаакова, взошел на гору помолиться.

29 И когда молился, облик его изменился, а одежда стала сияюще-белого цвета.

30 И вот два мужа говорили с ним — это были Моше и Эйлийаhу,

31 Которые стали видимы в славе и говорили об исходе его, который ему предстояло совершить в Йерушалэйме.

32 Эвэн и бывшие с ним, отягощены были сном; пробудившись же, увидели славу Йеhошуа и двух мужей, стоявших с ним.

33 Когда же те, уже покидали его, Эвэн обратился к Йеhошуа, не понимая что говорит: «Наставник! Хорошо нам здесь! Давай построим три шалаша – один для тебя, один для Моше, и один для Эйлийаhу».

34 Пока он говорил, явилось облако и осенило их. Оказавшись в облаке, они устрашились.

35 И прозвучал голос из облака: «Он есть сын Мой, избранный. Ему повинуйтесь!»

36 Когда голос проговорил это, Йеhошуа вновь оказался один. Они умолчали и никому не рассказывали в те дни о том, что видели.

37 На следующий день, когда они сошли с горы, их встретила огромная толпа.

38 И вот из толпы один мужчина крикнул: «Раби! Умоляю тебя, взгляни на моего сына, он единственный у меня.

39 Дух внезапно схватывает его, и он начинает кричать, сводит тело его судорогами, выпускает пену изо рта и с трудом отходит от него, измучив его!

40 Я упросил талмидим твоих, чтобы изгнали, но не смогли!».

41 Йеhошуа же, вознегодовав, сказал: «О, поколение безверное и развращенное! Сколько же я еще буду терпеть вас?! Приведи сюда сына твоего».

42 Когда мальчик еще только подходил, демон поверг его и свел судорогой. Йеhошуа же запретил нечистому духу и исцелил мальчика, отдав его отцу его.

43 И поражены были все величию Элоhим. Когда все изумлялись тому, что сделал Йеhошуа, он сказал своим талмидим:

44 «Запомните то, что я хочу вам сейчас сказать: Сын Человеческий скоро будет отдан в руки людей».

45 Они же не поняли этих слов; смысл их был скрыт для них, так что не могли вникнуть в них, а спросить его об этом, боялись.

46 Стали же они рассуждать о том: кто больший среди них.

47 Йеhошуа же, зная о намерениях их сердец, взяв ребенка, поставил его рядом с собой,

48 И сказал им: «Всякий, кто если примет одно ребенка такового в имени моем — меня принимает, а кто принимает меня, принимает Пославшего меня. Меньший из вас — он великий среди вас».

49 Йоханан сказал в ответ: «Наставник, мы видели, как некто именем твоим изгоняет демонов; и воспрепятствовали ему, ведь он не ходит с нами».

50 Йеhошуа сказал ему: «Не препятствуйте, ведь, кто не против вас, тот — за вас».

51 Когда же приблизились дни ареста его, он укрепил себя, чтобы идти в Йерушалэйм.

52 Он послал гонцов впереди себя. И пойдя они вошли в село в Шомроне, чтобы приготовить дом к приходу его.

53 Но в Шомроне старейшины не приняли его, ведь вид его был как вид паломника идущего в Йерушалэйм.

54 Увидев такое отношение к нему, талмидим Йааков и Йоханан сказали: «Адон! хочешь ли, мы прикажем, чтобы огонь сошел с небес и истребил их?»

55 Но он повернувшись, запретил им.

56 И они направились в другое селение.

57 Когда они продолжали путь, к Йеошуа обратился некто, говоря: «Я последую за тобой, куда бы ты ни пошел».

58 Йеhошуа ответил ему: «Лисицы имеют норы, птицы небесные – гнезда, Сын Человеческий не имеет места, где приклонить голову свою».

59 Другому же он говорил: «Следуй за мной!». А тот ему отвечал: «Адон, позволь мне сначала пойти и похоронить отца своего».

60 Йеhошуа сказал: «Предоставь смертным, хоронить смертных. Ты же иди и возвещай царство Йеhовы».

61 И еще другой говорил ему: «Я пойду за тобой, адон! Сначала же, позволь мне попрощаться с домашними моими».

62 Йеhошуа же отвечал ему: «Никто, положивший руку на плуг и смотрящий назад, не пригоден для Царства Йеhовы».

 

Лука – 10 глава

1 После этого Йеhошуа назначил семьдесят других талмидим и послал их по двое перед лицом своим, в те города и места, куда сам намеревался пойти.

2 Он сказал им: «Жатвы много, а работников мало. Поэтому молитесь Адону жатвы, чтобы выслал работников для сбора урожая Своего.

3 Идите; посылаю вас как ягнят среди волков.

4 Не берите с собой кошелька, не сумы, не сандалии; и встречных на пути не приветствуйте радостно.

5 В какой дом если войдете, говорите сначала: «Шалом!».

6 И если там будут сыны шалома, ваш ‘Шалом’ останется в доме том; если же нет, к вам возвратится.

7 Оставайтесь в доме том; и ешьте и пейте то, что есть у них, ведь достоин работник платы за труд свой. Не переходите из дома в дом.

8 И в какой город войдете, ешьте предложенное вам.

9 Исцеляйте в нем больных и говорите им: ‘Приблизилось к вам Царство Элоhим’.

10 Но если же войдете в какой город, и не будут вас принимать, то идя по улицам его, говорите:

11 ‘Даже пыль города вашего, прилипшую к ногам нашим, стряхиваем вам! И все же знайте, что приблизилось к вам Царство Элоhим!’

12 Говорю вам, в День Суда отраднее будет Сдому, нежели городу тому.

13 Горе тебе, Коразин! Горе тебе, Бейт-Цайда! Ведь если бы в Цоре и Цидоне были совершены дела, явленные в вас, давно бы надевши мешковину и сидя в пепле, раскаялись.

14 И потому Цору и Цидону на суде отраднее будет, нежели вам!

15 И ты, Кефар-Нахум, говоришь: ‘Взойду я на небо, выше звезд Элоhим вознесу я престол мой и буду сидеть на горе собрания, на краю севера; взойду я на высоты облачные, уподоблюсь Всевышнему‘. Нет, ты будешь низвергнут в Шеол!

16 Слушающий вас — меня слушает; отвергающий вас — меня отвергает, а отвергающий меня, отвергает Пославшего меня».

17 Семьдесят талмидим, ходившие по двое, возвратились, ликуя: «Адон, и демоны подчиняются нам, преклоняясь перед именем твоим!»

18 Он же сказал им: «Я видел, как Сатан был низвержен с небес, подобно молнии.

19 Вот я дал вам власть, попирать змей и скорпионов, и все вражье войско, и не будет вам вреда от них.

20 Однако не тому радуйтесь, что духи подчиняются вам, а радуйтесь тому, что ваши имена записаны на небесах».

21 В тот момент он возликовал, наполненный Руах hа-Кодеш, и сказал: «Отец, Адон небес и земли, благодарю Тебя за то, что Ты скрыл это от мудрствующих и образованных, но открыл младенцам. Да, Отец, именно в этом была проявлена Твоя благая воля!

22 Все Свое наследство Отец мой передал мне. И никто не знает сына, кроме Отца; и никто не знает Отца, кроме сына, и тех, кому сын пожелает открыть Его».

23 И повернувшись к талмидим, он сказал им особо: «Счастливы глаза, видящие то, которое видите!

24 Говорю же вам, что многие пророки и цари желали увидеть, которое вы видите, но, не увидели; и услышать, которое вы слышите, но, не услышали».

25 И вот какой-то знаток Торы встал, искушая его сказал: «Раби, что мне делать, чтобы приобрести жизнь вечную?»

26 Он же сказал ему: «В Торе что сказано? Что читаешь?»

27 Тот отвечал: «Люби Йеhову, Элоhим твоего, всем сердцем твоим и всею душою твоею, и всеми силами твоими; а так же: люби ближнего твоего, как самого себя«.

28 Он сказал ему: «Правильно ты ответил; делай так как читаешь, и будешь жить».

29 Он же, желая оправдать себя, сказал Йеhошуа: «И, кто же есть мой ближний»?

30 Услышав это, Йеhошуа сказал: «Один человек спускался из Йерушалэйма в Йерихо, и попал в руки разбойников, которые отобрали у него одежду, и избив его, ушли, оставив его едва живым.

31 Случайно той дорогой шел коhен, но заметив его, перешел на другую сторону дороги и прошел мимо.

32 Также и Лэйвит, оказался на том месте и, увидев его, тоже перешел на другую сторону дороги и прошел мимо.

33 Какой-то Шомронитянин, следующий тем же путем, увидевши его, сжалился,

34 И подойдя к нему, перевязал его раны, обработав их маслом и вином. Посадив его на своего осла, привез в гостиницу и позаботился о нем.

35 На следующий день он взял два динария, и дав их хозяину гостиницы, сказал тому: ‘Позаботься о нем; а если истратишь больше, я рассчитаюсь с тобой, когда возвращусь’.

36 Теперь же, скажи свое мнение: кто из этих троих, стал ближним человеку, попавшему в руки разбойников?»

37 Он ответил: «Проявивший к нему милость». Йеhошуа сказал ему: «Иди и поступай как говоришь».

38 По пути Йеhошуа и его талмидим зашли в селение, и женщина, какая-то, по имени Марфа приняла их в своем доме.

39 И была у нее сестра Мирйам, которая присела у ног Йеhошуа, послушать поучения его.

40 Марфа же беспокоясь о большом угощении, подошла и сказала: «Адон, неужели тебя не беспокоит, что сестра моя оставила прислуживать меня одну? Повели ей, чтобы помогла мне».

41 Йеhошуа же, отвечая, сказал ей: «Марфа, Марфа, ты заботишься и беспокоишься о многом,

42 Необходимое же, для жизни, лишь в одном. Потому Мирйам и избрала именно этот удел, который у нее не отнимется».

 

Лука – 11 глава

1 Как-то раз Йеhошуа молился в одном месте и когда закончил, один из его талмидим обратился к нему: «Адон, научи нас молиться, как Йоханан научил своих талмидим».

2 Он сказал им: «Когда будете совершать молитву, говорите: ‘Отец, пусть Твое Имя почитается за святыню. Пусть придет Твое Царство.

3 Хлеб наш насущный, подавай нам на каждый день.

4 Прости нам грехи наши, ведь и мы прощаем всякому задолжавшему нам. И не введи нас в тяжкое испытание'».

5 Он также сказал им: «Если кто-то из вас, имея друга, пойдет к нему в полночь и скажет: ‘Одолжи мне три хлеба, —

6 Друг мой зашел ко мне с дороги, а мне нечем накормить его’.

7 А тот, изнутри, отвечая скажет: ‘Не утруждай меня! Дверь уже заперта, да и дети мои со мной на постели спят. Так что, не могу встать и дать тебе!’

8 Говорю же вам, что даже если он не встанет и не даст ему по дружбе, то по настойчивости его, поднявшись, даст столько, в скольком тот имеет нужду.

9 И я говорю вам: просите, и будет дано вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам.

10 Ведь всякий просящий, получает; ищущий, находит; и стучащему, откроют.

11 Какой отец, на просьбу своего сына дать ему рыбу, подаст ему вместо рыбы змею?

12 Или, попросит яйцо, а тот подаст ему скорпиона?

13 Итак, если вы, будучи склонные к злу, знаете, как радовать хорошими подарками детей своих, то тем более Отец, даст Руах hа-Кодеш, просящим Его!»

14 Однажды он изгонял демона немоты; и когда демон вышел, человек, одержимый немотой, заговорил. Толпа же народа была в удивлении от произошедшего.

15 Некоторые из них, все же сказали: «В Баал-Зибуле — повелителе демонов, сила его для изгнания демонов».

16 Другие же, искушая его, ожидали от него знамения с Небес.

17 Он же, зная их помышления, сказал им: «Всякое царство, разделившееся внутри, истребит себя; и дом разделенный на двое, обрушится.

18 Если же Сатан разделился сам в себе, как сможет сохраниться царство его? Вы ведь утверждаете, что я изгоняю демоном властью Балл-Зибула?

19 Если я изгоняю демонов властью Балл-Зибула, сыновья ваши чьей властью их изгоняют? Пусть же они будут вам судьями!

20 Если же я изгоняю демонов властью Элоhим, тогда Царство Йеhовы достигло вас!

21 Когда сильный и вооруженный, охраняет свой дом, его имущество в безопасности.

22 Когда же более сильный нападет на него и победит, и завладеет всем оружием его, на которое тот полагался, тогда разделит имущество его.

23 Кто не со мной — против меня; не собирающий со мной — расточитель.

24 Когда нечистый дух выходит из человека, он странствует по засушливым местам в поисках покоя; и не найдя, говорит: ‘Возвращусь в дом мой, откуда я вышел’.

25 И вернувшись, находит дом выметенным и убранным.

26 Тогда отправляется и находит других семь духов, злее себя, и приходят и обитают там. И бывает для человека того, последнее, хуже первого».

27 И когда он говорил это, одна женщина в толпе громко сказала: «Счастлива утроба, выносившая тебя и счастливы сосцы, кормившие тебя!»

28 Он же сказал: «Счастливы слушающие слово Йеhовы и соблюдающие его!»

29 Когда же толпа стала расти, Йеhошуа начал говорить: «Нынешнее поколение — поколение оскверненное! Ищет знамения, но не будет оно дано ему, если только лишь, знамение Йоны.

30 Ибо как Йона был знамением для Ниневеитян, так и Сын Человеческий будет знамением для этого поколения.

31 Царица Юга встанет на Суде с мужами этого поколения и осудит их; потому что она пришла от края земли услышать мудрость Шеломо, а здесь больше, чем Шеломо.

32 Мужи Ниневе встанут на Суде вместе с мужами этого поколения и осудят их, потому что они покаялись от слов проповеди Йоны, а здесь больше, чем Йона.

33 Никто, зажигая светильник, не прячет его и не ставит под модий, но на подставку, чтобы входящие видели свет.

34 Светильник тела — глаз твой. Если глаз твой чист, то и тело твое будет чистым; если же у тебя глаз будет злым, то и тело твое будет скверным.

35 Итак смотри, свет твой, не есть ли тьма!

36 Если же тело твое все светло и не имеет темных пятен, то это, как если бы ты был освещен светом светильника».

37 Когда он закончил это говорить, один паруш пригласил его пообедать с ним. Прийдя к нему, Йеhошуа возлег.

38 Паруш увидев, что он не сделал нетилат-йадайим перед обедом, был удивлен.

39 Йеhошуа же, сказал ему: «Хотя вы перушим, теперь очищаете снаружи чашки и блюда, внутри вы наполнены грабежом и злобой.

40 Неразумные! Не знаете ли, что Сотворивший внешнее, сотворил и внутреннее.

41 Лучше подавайте милостыню из того, что у вас внутри, и тогда все у вас будет чистым!

42 Но горе вам, перушим! Вы отдаете в десятину мяту, руту и всякие овощи, но проходите мимо справедливости и любви Йеhовы. Это следует исполнять и это нужно хранить!

43 Горе вам, перушим, потому что любите почетные места в синагогах и приветствия на рыночных площадях!

44 Горе вам, потому что вы как не помеченные могилы, по которым люди ходят и не знают об этом».

45 На это один из знатоков Торы сказал ему: «Раби, говоря такое, ты и нас оскорбляешь».

46 Йеhошуа сказал: «И вам, знатоки Торы, горе! Вы возлагаете на людей неудобоносимые ноши, сами же ни одним из пальцем ваших не прикасаетесь к этим ношам!

47 Горе вам, потому что вы обустраиваете гробницы пророков, которых убили ваши отцы!

48 Поэтому вы есть свидетели, защищающие и одобряющие дела отцов ваших, потому что они убили, а вы строите!

49 Потому и мудрость Элоhим возвещает: ‘И посылал Я к вам всех рабов Моих, пророков, с раннего утра отсылая (их) каждый день, но не внимали Мне и не приклонили уха своего, ожесточили выю свою и поступали хуже отцов своих‘, и одних из них убивали, а других же преследовали,

50 Чтобы была взыскана кровь всех пророков, пролитая от основания мира и до нынешнего поколения;

51 От крови Гевеля до крови Зехарйи, убитого между жертвенником и Храмом. Да, говорю вам, будет взыскана от поколения этого!

52 Горе вам, знатоки Торы, потому что вы захватили в свои руки ключи знания. Вы и сами не вошли, и входящим воспрепятствовали!»

53 Когда же Йеhошуа вышел из дома, учителя Торы и перушим стали сильно напирать на него, требуя от него ответы на многие вопросы,

54 Строя ему, тем самым, козни, чтобы уловить его в словах его.

Оставить комментарий